vySHkymv bbqr vhSHmSH zrKHh `l hmym vyrAv mvAb mngd At hmym Admym kdm

primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt Moabitae contra aquas rubras quasi sanguinem

And they rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:

And they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the Moabites saw the water on the other side red as blood.

And they rose early in the morning, and the sun being now up, and shining upon the waters, the Moabites saw the waters over against them red, like blood,

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood:

And when they rose early in the morning and the sun shone on the water, the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

When the Moabites got up early in the morning as the sun was rising over the water, they saw the water from a distance. It was as red as blood.

When they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and the Moabites saw that the water across from them was red like blood."

As the Moabites arose early that morning, the sun cast its rays on the water, and to the Moabites, the water across from them appeared to be red like blood.

When they got up early the next morning, the sun was shining on the water. To the Moabites, who were some distance away, the water looked red like blood.

They rose early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water opposite them as red as blood.

When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red--like blood.

But when they got up the next morning, the sun was shining across the water, making it appear red to the Moabites--like blood.

And they rose early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:

They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.